Praktikum Übersetzungstätigkeiten im Bereich Business Development (m/w)

Fulltime

Austria, Wien

Schwerpunkt ADOIT: Unser Unternehmensarchitekturmanagement basiertes Software IT-Tool

Ihre Aufgaben

  • Eigenständige marketingrelevante Übersetzungstätigkeiten zu unserem Produkt ADOIT aus dem Deutschen oder Englischen ins Französische
  • Implementierung von produktbezogenen Marketingkampagnen für den französischsprachigen Markt
  • Mitarbeit im Content Management und der Betreuung der französischen BOC Website
  • Quality check und proofreading von französischem Marketinginformationsmaterial
  • Unterstützung des französischen Business Development Teams bei Projekten

Fachliche und persönliche Anforderungen
  • Begonnenes Studium der Translationswissenschaft, Transkulturelle Kommunikation oder Ausbildung im Übersetzen und Dolmetschen
  • Muttersprache Französisch und sehr gute Deutsch- oder Englischkenntnisse
  • Technisches Verständnis und Spaß an der Informationsaufbereitung
  • Sicherer Umgang mit Microsoft Office
  • Zuverlässigkeit und eigenständiges Arbeiten
  • Freude an herausfordernden Übersetzungstätigkeiten in einem multikulturellen Team

Wir bieten
Wir bieten Ihnen ein hoch motiviertes und internationales Arbeitsumfeld sowie eine erstklassige Arbeitsatmosphäre in einem engagierten, leistungsbereiten Team. Unser Büro in der Operngasse (vierter Bezirk) bietet eine ausgezeichnete Infrastruktur und ist angenehm über die öffentlichen Verkehrsmittel erreichbar (Karlsplatz).

Wir bieten Vollzeit- oder Teilzeitpraktika sowie weiterführende Betreuungsmöglichkeiten für Fach-, Bakkalaureats- oder Diplomarbeiten und entlohnen 40 Wochenstunden über dem kollektivvertraglichen Mindestgehalt für Praktika mit EUR 800,- pro Monat. Das etwa 2- bis 3- monatige Praktikum kann bereits mit März starten.